Золотая рыбка
Carassius auratus
Также известна как: вуалехвост, оранда, телескоп, ранчу, комета, шубункин.
- Размер
- до 31 см (длиннотелые), до 20 см (вуалевые)
- Аквариум
- от 122 см (длиннотелые), от 91 см (вуалевые)
- Температура
- ≈18–23 °C (прохладная)
- Жёсткость
- 5–19 °dGH
- Кислотность
- pH 6,0–8,0
- Компания
- группа от 2
- Зона
- дно, середина
- Сложность
- средняя
- Питание
- Всеядная: планктон, бентос, мягкая растительность
- Живёт
- 10–12 лет
The Goldfish Tank требует для длиннотелых пород — обычной золотой, кометы, шубункина, которые вырастают больше фута (30 см), — аквариум от 30 галлонов, то есть около 114 л, и от 4 футов (около 122 см) длиной, плюс 12 галлонов (около 45 л) на каждую следующую рыбу. Короткотелым вуалевым породам — вуалехвосту, оранде, телескопу, ранчу — до 8 дюймов (около 20 см) хватает 20 галлонов (около 76 л) и 3 футов (около 91 см) длины, плюс 10 галлонов (около 38 л) на каждую следующую. Круглый «шар» не подходит ни тем, ни другим. Какие именно галлоны имеет в виду источник, он не уточняет; мы считаем их американскими (1 US gal ≈ 3,785 л) — в англоязычной аквариумистике объём дают в них. Это наше допущение: в имперских галлонах те же цифры дали бы 136 и 91 л.
| Группа пород | Размер | Длина аквариума | Объём на первую рыбу | На каждую следующую |
|---|---|---|---|---|
| Длиннотелые — обычная, комета, шубункин | до 31 см | от 122 см | от 114 л | +45 л |
| Вуалевые — вуалехвост, оранда, телескоп, ранчу | до 20 см | от 91 см | от 76 л | +38 л |
Питание — откуда: Википедия — Золотая рыбка, «Питается организмами планктона, бентоса и мягкой растительностью.» .
Живёт — откуда: Википедия — Золотая рыбка, «Наибольшая длина тела 31 см, масса до 350 г, продолжительность жизни до 10-12 лет.» ; Wikipedia — Goldfish, «The lifespan of goldfish in captivity can extend beyond 10 years.» ; Википедия — Золотая рыбка, раздел «Продолжительность жизни и размеры в аквариуме», «Средняя продолжительность жизни золотой рыбки составляет 15-20 лет.» ; FishBase — Carassius auratus, «max. reported age: 41 years» . Источники расходятся: английская Википедия пишет «больше 10 лет в аквариуме», русская в разделе про аквариум называет 15-20 лет, а FishBase — рекордные 41 год. Печатаем нижнюю, самую осторожную оценку.
Золотая рыбка держится в зонах: дно, середина. Это важно, чтобы в аквариуме не толкались рыбы одного яруса.
Золотая рыбка — одомашненная форма серебряного карася, выведенная в Китае больше тысячи лет назад. За милым обликом скрывается крупная и долгоживущая рыба: она вырастает до трети метра и живёт по 10–12 лет.
Два факта меняют весь подход к её содержанию. Первый — размер: это не житель круглого «шара», ей нужен большой аквариум. Второй — золотая рыбка холодноводная, ей нужна прохладная вода, поэтому селить её с тропическими рыбами нельзя.
Размер, объём и холодная вода
Взрослая золотая рыбка достигает 20–30 см, поэтому классический круглый аквариум ей категорически мал. The Goldfish Tank отсчитывает от 76 л и 91 см длины на одну короткотелую рыбу и от 114 л и 122 см на одну длиннотелую, добавляя по 38 и 45 л на каждую следующую. Фильтрация нужна сильная: рыба крупная, много ест и заметно загрязняет воду.
Ключевая особенность — золотая рыбка любит прохладу: ей комфортна вода примерно 18–23 °C, заметно холоднее, чем тропическим рыбам. Поэтому обогреватель ей обычно не нужен, а соседей подбирают только среди других холодноводных видов. К кислотности и жёсткости она нетребовательна: pH 6,0–8,0, жёсткость 5–19 °dGH.
- Взрослый размер: 20–30 см
- Круглый аквариум-«шар» не подходит
- Температура: ≈18–23 °C, прохладная
- Мощная фильтрация: рыба сильно грязнит
Растения и грунт
Золотая рыбка роет грунт и объедает мягкую растительность, поэтому нежные аквариумные растения в аквариуме с ней долго не живут. Выбирают жёстколистные виды либо искусственные растения, а грунт — крупную гладкую гальку, которую рыба не проглотит.
Породы
Под названием «золотая рыбка» скрывается множество пород: короткотелые оранды, ранчу и телескопы и длиннотелые кометы и шубункины. Длиннотелые породы крупнее, подвижнее и особенно требовательны к объёму; короткотелые нежнее и хуже плавают, их не селят с быстрыми соседями.
Частые ошибки
- Держать золотую рыбку в круглом аквариуме-«шаре» — тесно и вредно для здоровья.
- Подсаживать к тропическим рыбам — им нужна разная температура.
- Сажать нежные растения — рыба их объедает и выкапывает.
- Недооценивать взрослый размер и загрязнение — нужен большой аквариум и сильный фильтр.
Плюсы и минусы
Плюсы
- Очень долго живёт — 10 и более лет
- Не нужен обогреватель
- Спокойная и контактная
Минусы
- Крупная — требует большого объёма
- Сильно загрязняет воду
- Несовместима с тропическими видами
С кем уживётся
Золотая рыбка холодноводная — её нельзя держать с тропическими видами. Мягкие растения она объедает.
Не подходят
- Макропод. Медлительных длинноплавниковых рыб — вуалевых золотых рыбок, скалярий — самцы макропода атакуют, пишет английская Википедия; русская не советует селить к макроподам телескопов, скалярий и дискусов.
- По воде: все тропические виды справочника. С ними у вида не сходятся температура, жёсткость или кислотность воды.
На странице «Совместимость» — разбор по условиям, а не «дружат / не дружат».
Частые вопросы
Можно ли держать золотую рыбку в круглом аквариуме?
Нет. Круглый «шар» слишком тесен для крупной рыбы и плохо насыщается кислородом. Нужен просторный прямоугольный аквариум с фильтром.
Уживётся ли золотая рыбка с тропическими рыбами?
Нет. Она холодноводная, а тропическим видам нужна тёплая вода. Соседей ищут только среди других холодноводных рыб.
Сколько живёт золотая рыбка?
При правильном содержании 10–12 лет, а иногда и дольше. Короткая жизнь обычно связана с теснотой и грязной водой в маленьких ёмкостях.